2009/04/23

难道我们都该学越南才有希望?

形式逻辑起源于古希腊,但是如果今天所有的科技文献都用希腊文来写,我想诸位反“汉字”砖家们一定会灰常不满意。

同样是简单易写的字母,为什么今天的我们不再用希腊字母,也不用斯拉夫、阿拉伯、希伯来字母,而偏偏选择了拉丁字母呢?因为现代科学在拉丁字母为语言的国家里发端和壮大,所以,老祖宗的希腊文就不再如它孕育“形式逻辑”时那样光鲜灿烂了。

没有简单的符号如果是形式逻辑没有在中文里发端的主要根源,那诸位是不是也应该同样可以质问,有了简单的字母符号,为什么现代科学没有在希腊的土壤上孕育呢?依照你们的逻辑:希腊文字一定有问题!

退一步,我甚至可以同意“希腊文字一定有问题”这个论点,但是这个问题一定不是你们大义凛然指出的“是否有简单的符号”这么简单。

记住了“简单”,却避而不谈为什么我们背弃了同样简单的希腊字母,这完全是文人们的“随心所欲”的结果。你们是学逻辑的也好、学数学的也罢,请不要为自己的“惊世骇俗”而沾沾自喜,因为问题远不像你们所说的那么简单。

从某种意义上讲,现代汉语已经包含了拉丁字母,我们已经在用ABCD教育中国人的后代,难道一定要跟越南似的才能迎头赶上世界科技的顶峰?太搞笑了一些吧。

没有评论: